Saturday, February 08, 2014
Mevrouw Modderman komt thuis
Fems werkzaamheden op het instituut bestonden uit het ondersteunen van de onderzoekers bij het in kaart brengen van taalkundige of volkskundige verschijnselen. Dialectologe Jo Daan hielp ze onder meer door de antwoorden uit eindeloze hoeveelheden vragenlijsten in te voeren. Het contact met de 'correspondenten' in den lande, was haar - als oorsponkelijk Twentse - het liefst. Ze volgde Jo de provincie in, installeerde de bandrecorder op de boerentafels, en werkte - terug in Amsterdam - de gesprekken uit.
In zijn romancyclus Het Bureau schetst J.J. Voskuil een méér dan sprekend beeld van Fem Modderman. Dankzij de index op de delen kunnen de passages waarin mevrouw Moederman, zoals Voskuil Fem doopte, eenvoudig teruggevonden worden. Vlak voor haar dood in 1996 toonde ik haar deel I en vroeg of ze de auteur herkende. 'Een spotter', was haar reactie. Daar was geen woord aan gelogen, zoals blijkt uit een van de pareltjes uit het boek. Speciaal voor de gelegenheid, hieronder mevrouw Moederman compleet.
Wednesday, September 04, 2013
Chitzen Icha tegen chocolademuseum
In plaats van C&A op het Damrak...
Nog een leuke trapgevel erop en Heineken doet de rest.
Wednesday, August 07, 2013
Kosten-batenanalyse
Goed dan, een salade caprece met een half bolletje mozarella, en een halve reep chocolade toe.
Monday, February 11, 2013
Deel jouw favoriete schrijfster

Het meest voor de hand ligt de AKO Literatuurprijswinnares van 2011 Marente de Moor. Esther Gerritsen, de enige vrouw op de shortlist van de Libris Literatuurprijs 2011 moeten we ook niet vergeten. Alleen naar geen van twee ben ik erg nieuwsgierig. Hanna Bervoets won dit jaar de Opzij Literatuurprijs met Lieve Céline. Een dapper experiment om als hoogbegaafde auteur de wereld vanuit een laagbegaafd personage te beschrijven zonder in denigrerende stereotypen te vervallen. Hierin is Bervoets, getuige de recensies, ook niet geslaagd. Haar laatste Alles wat er was dan? Een mix tussen Goldings Lord of the flies en de mijnscène uit Alleen op de wereld. Maar kan ik dan niet beter kijken naar het echte Wie is de Mol?
De prijs wordt al sinds 1979 uitgereikt, tot 2008 onder de naam Anne Romeinprijs. Eerdere winnaars van de prijs van het blad van de vrouw-die-ertoe-doet, waren onder meer Hella Haasse, Marga Minco, Renate Dorrestein, Mensje van Keulen en Helga Ruebsamen, Doeschka Meijsing en Jessica Durlacher. Wáár zijn Charlotte Mutsaers, Monica van Paemel, Anna Enquist, Nelleke Noordervliet, Rascha Peper, Tessa de Loo en Connie Palmen?
Bevindt zich onder deze namen de schrijfster van ons jubilerende boek of moet ik weg van het hier & nu en zoeken in het ver & vroeger? Mercè Rodoreda bijvoorbeeld, of Anna Blaman?
Aan jullie de vraag: wat was het beste boek van een vrouw dat je gelezen hebt? Help mij om ons jubilieum onvergetelijk te maken en tegelijk de vrouw als auteur, uit het Nederlands taalgebied of daarbuiten, weer serieus te laten meetellen.
Voor suggesties:
Sunday, July 08, 2012
Gerrit Komrij 1944 - 2012

Deze foto maakte ik in 1994 voor bij een interview met hem voor het faculteitsblad Babel. Aanvankelijk binnen, in hotel Ambassade, vroeg ik hem om een wenkbrauwhaar glad te strijken die ergerlijk voor zijn oog hing. "Ruk hem er maar uit!" was zijn reactie. Daarna voor wat meer licht ook de Herengracht opgestapt.
Later kwamen we elkaar weer tegen bij de presentatie van De Klopgeest in Felix Meritus. De interviewer, Ward Wijndelts, herinnerde hij zich als 'die mooie jongen', mij als 'de kleindochter van schilder Theo Kurpershoek'. Het portret heb ik zelf een keer gescand om zijn kale lemma op Wikipedia mee te illustreren. Sinds 2010 was het zijn vaste profielfoto op Facebook.
Friday, November 18, 2011
Natuur vogelvrij met nieuwe 'Natuur'-wet!
Natuurgebieden. Gebieden die niet onder Europese regels vallen plus alle 66 natuurmonumenten (3.465 hectare) worden niet langer beschermd door het Rijk.
Jacht. Door de nieuwe wet kan op veel meer diersoorten gejaagd worden zonder vergunning. Nu is de jacht vrij op wilde eend, fazant, haas, konijn en houtduif; straks ook op de grauwe gans, kolgans, smient, damhert, edelhert, ree en wild zwijn.

Beschermde soorten. Met de nieuwe wet verliezen veel diersoorten (onder andere das, zeehond en diverse vlinders) en plantensoorten (waaronder parnassia en orchideeën) hun bescherming. Dus ook planten en dieren die nu op de rode lijsten staan en dus ernstig bedreigd zijn.
Geen tijd om een bezwaar te formuleren? De vogelbescherming biedt een voorbeeldreactie. Ook vind je er reacties van ecologen en natuurliefhebbers in 'Briefjes aan Bleker'.
De nieuwe wet in de pers (waaronder NRC Commentaar).
Friday, September 30, 2011
Georgische monarchie gered!
Sinds de middeleeuwen werd het Koninkrijk Georgië geregeerd door de Bagrationi dynastie. Deze heerschappij eindigde met de inlijving van Georgië bij het Russische Rijk begin 19e eeuw. Wie niet vluchtte, werd vermoord of verbannnen naar een Sovjet-concentratiekamp. Verschillende clans leven tot op de dag van vandaag in ballingschap, kibbelend over wie de wettige troonopvolger is.

Vanaf de 8e eeuw breidde het Georgische koninkrijk uit onder bestuur van de Bagrationi-dynastie. Het rijk bereikte haar politieke hoogtepunt onder koningin Tamara (1184 - 1213) toen het zich uitstrekte van Oost-Turkije tot Azerbeidzjan.
Sinds de onafhankelijkheid van de Sovjet Unie in 1991 gaan stemmen op om de monarchie nieuw leven in te blazen. De nationalisten zagen het als een strategische zet om Moskou ervan te weerhouden Georgië terug te veroveren. Anderen zagen in het herinstalleren van een koninklijke familie vooral als intern tegenwicht om de autoritiaire neigingen van de eerste lichting Georgische presidenten, zoals Gamsachoerdia, te beteugelen. Verenigd in de pro-royalisten bezocht een delegatie Jorge de Bagration, hoofd van het Koninklijk Huis van Georgië, in zijn woonplaats Madrid om hem te proberen ervan te overtuigen terug te keren naar zijn vaderland. De autocoureur liet zich echter niet overhalen. Na het tijdperk Shevernadze heropende in 2007 de Georgisch-Orthodoxe Kerk het debat; patriarch Catholicos-Patriarch Ilia II zei namens het Georgische volk te spreken in zijn wens de monarchie te herstellen. In een reactie zei President Mikheil Saakashvili dat Georgië 'op moet passen geen nieuwe problemen toe te voegen aan de reeds bestaande'.
Prins Giorgi (1944 – 2008), zoon van de gevluchte Georgische prins Irakli Bagration-Mukhraneli. Prince Davit Bagrationi-Mukhraneli werd in 1976 geboren uit het huwelijk van deze autocoureur met de Spaanse prinses Doña María de las Mercedes de Zornoza y Ponce de León.Als er al overeenstemming was geweest over het instellen van een constitutionele monarchie in Georgië, dan was nog altijd onduidelijk welke van de dynastieke nazaten het ambt zouden mogen bekleden; zowel de Gruzinski's als de inmiddels gerepatrieerde Mukhrani's gaan in ononderbroken, mannelijke lijn af van Constantijn II van Georgië die regeerde tot 1505. Met het huwelijk tussen Prins David Bagrationi-Mukhraneli en Prinses Anna Bagration-Gruzinsky hebben de Georgische royals dus in gezamenlijkheid een einde gemaakt aan de discussie over de troonopvolging. De geboorte van de kleine Giorgi is dan ook de belichaming van de strategie.
De bruiloft van Prins David en Prinses Anna in Tbilisi in 2009Een modern sprookje? Eerder typisch middeleeuwse familiepolitiek gericht op legitieme controle van de macht en vreedzame gebiedsuitbreiding. Henry VIII was er niets bij, als je de Georgische minister van Binnenlandse Zaken Vano Merabishvili mag geloven. Een jaar na de bruiloft van het prinselijk paar vertelde hij aan een Russische krant dat Prinses Anna gedwongen was van haar eerste echtgenoot te scheiden om met Prins David te kunnen trouwen en zo de Georgische monarchie te redden, maar dat het gearrangeerde huwelijk het eerste jaar niet had overleefd. Het koppel was volgens hem vervolgens op vakantie gestuurd Venezuela; wat nu dus zijn vruchten heeft afgeworpen in de vorm van een mannelijke troonopvolger van een koning zonder troon, opgevoed door een autocoureur, het Georgisch niet machtig, met een onwillige echtgenote. Een moderne nachtmerrie als je het mij vraagt.
Sunday, September 11, 2011
Kurpershoeks kinderkopjes

Op de kinderzegels voor 1953 beeldde ontwerper Theo Kurpershoek zijn kinderen af, waaronder mijn moeder. Dat gaf me een rel; je portret op een postzegel was voorbehouden aan leden van het Koninklijk Huis. Kennelijk vond Juliana het toch een sympathiek idee want het ontwerp werd goedgekeurd en Kurpershoek kreeg een lintje.
Op vrijdag 16 september vindt de presentatie plaats van de postzegelontwerpen van Kurpershoek, met wie weet nog meer sappige details.
Monday, August 29, 2011
Suikerwerkrestauratie
Thursday, December 30, 2010
Boudewijn Ietswaart (1936 - 2010)
Tuesday, September 21, 2010
El Balduina now in a font shop near you!
Typographers of the Círculo de Tipógrafos have converted Ietswaart's unique letter designs into a series of digital fonts. As each cover contains only a limited number of characters, Ietswaart, now 72, was actively involved in the 'reconstruction' of an alphabet that never existed. He made suggestions about the letter designs send to him by email as pdf, and sent a print back to Mexico by mail. The result of this artistic cooperation is now available to all who wish to combine a highly original approach to classic lettering with a retro look and feel.

- Try the Balduina collection at Fontfeed
Monday, August 23, 2010
Bul is binnen

Shukurov Kahramon en dochter met foto van grootouders. Net als zijn vader is hij kandijmaker.
The development of tradition. Interior decoration in Bukhara, Uzbekistan.
Dissertation Miss Anna Ietswaart, MA Cultural Heritage Studies, UCL (London, UK).
The ornamental painting of residential interiors in Bukhara, Uzbekistan, is the subject of great restoration activity. The work is carried out by skilled house owners or in commission. The results vary between conservation work with respect for the previous layers and rigorous reconstructions with a new interpretation on the basis of traditional elements. Alternatively, Bukharian citizens invest in an interior renewal in what they call ‘Euro-Style’.
In my research I looked at the reasons for the revival of this traditional style and how this relates to the relative short independence of the Uzbek state. Funds coming in from abroad, milder legislation and ‘a new identity’ are reasons given for the restorations. With a national identity narrative that people do not identify with, house owners have an interest in promoting the narrative of ‘guarding our own culture before it is lost’. This is especially true for the men as they feel responsible for their family lineage which is connected to the care for the house.
* Ja ik weet dat ik het in het Nederlands als Oezbekistan moet schrijven. Maar waarom? We schrijven toch ook geen Oeroezgan, Istanboel of Kaboel?
Monday, May 03, 2010
Wednesday, April 14, 2010
Sardine motivation

Lela Anderson fills cans with sardine steaks at the Stinson sardine cannery in Gouldsboro, Maine. Anderson has worked at the cannery for 54 years. The cannery, the last of its kind in the U.S., will shut down this week.
Thursday, March 11, 2010
British Museum warning!
I should start by saying that this warning is for anyone planning to visit the British Museum, but maybe even more so for those visiting with me. Suppose you have a long weekend, perhaps 5 days in London. Somewhere in your program there may be a little time for a visit to the BM. Don't underestimate its vastness in relation to the stamina of your curiosity.
As my university is located around the corner of the museum, and there is no entrance fee, I'm in the fortunate circumstance that I can return for short strolls in preferred galleries, avoiding museum fatigue and information overload. For my latest visit I planned to 'do' one room, 56, in one hour, covering Mesopotamia from 6000 - 1500 BC, thus leaving 1500 - 539 BC and Anatolia, Iran, Arabia, the Levant (rooms 52-59, 6, 9, 10a-c, 89, B, I, G, Z) for future high quality breaks.
The result; Woolley's finds at the Royal Graves of Ur, current southern Iraq, making up only one third of room 56, took both my lunchtime and breath away.
- British Museum: Standard of Ur (2600-2400 BC)
Tuesday, February 16, 2010
Fietsen in Londen: Suggestions for improvement
- Cycling route to Gordon Street
(klik op Map en dan op Wizard)
Mijn top 5 voor Verbetering Vatbaar:
- geen fietspaden (of ze houden ineens op)
- éénrichtingsverkeer (wil je rechtsaf/rechtdoor, móet je linksaf)
- moeten uitwijken voor dikke niet-parkeren markering
- in het park is fietsen verboden (behalve op de autoweg)
- uitstekend OV (krankzinnig veel bussen en haltes dus steeds achter de bus wachten of eromheen)
Monday, February 01, 2010
(No) Intelligent design in Staphorst
Archaeological maps are legally mandatory for municipalities in the Netherlands so archaeological data can be taken into account when planning development. After the presentation of the map, alderman Sytse de Jong of the Reformed Political Party (SGP), responsible for the assignment of the map, noted that 'the municipality finances the report and therefore deserved to contain the Biblical view adhered to by a large part of the voters of Staphorst'. He proposed that 'the final report should at least start with a passage about the creation'. The consultant of the archaeological consultancy BAAC replied that he has 'a scientific background and cannot ignore evidence indicating an age of tens of thousands of years. However 'unusual', BAAC is going to add the requested foreword.

Prehistoric finds in the vicinity of Staphorst. (Click to enlarge.) A1: canoo dugout with flint tools, ca. 10.000 BC; A2: dolmen, 3500 - 2700 BC; A7: Late-Palaeolithic flint pointed awl 50mm long; A9: Neolithic stone macehead; A11: Palaeolithic hand ax, ca. 13.000 BC; A12: Mesolithic seasonal camp indicated by traces and artefacts of hunter-gatherer activities; A13: Swifterband burial, associated with tools, grain and domestic animals indicating a agricultural life style, ca. 4000 BC. Source: Erfgoed langs weg en water (Dutch Department of Transport and Water).
Foreword
BAAC agreed to add a foreword to the Archaeological Map of Staphorst. It states that 'the text is intended as an introduction and forms as such not a part of the scientific content of the report. The report is therefore not scientifically adjusted.'
This Archaeological Forecast Maps and the explanatory report to the municipality Staphorst are established on the basis of scientifically proven facts, theories and interpretations. For the dating of sites in the map and the classification of archaeological periods BAAC uses the common scientific basis of an Earth that is billions of years old, based on radiometric dating of rocks.Prayer
The city of Staphorst states in this regard that a majority of the council does not share this point of view, because of their religion and their interpretation of the Bible. This interpretation of a young Earth is based in creationism. Duly noted.
Alderman De Jong expects no problems for the practise of archaeological research. 'Practical problems need not arise', he stated, when combining a biblical view on the history of the area with the scientific archaeological map. 'We could for instance examine how Staphorst has changed location several times. This goes back perhaps 1400 years, so about that period there is no dispute.' It makes you wonder, however, how Staphorster archaeologists are supposed to deal with finds older than 4000 BC. Presumably, when hitting on these layers, they pray for elections.
Experience Prehistory
Amateur archaeologists in Staphorst continue to excavate in the area and educate children the principles of archaeological fieldwork. In 2008 the exhibition Experience Prehistory took place in a local centre for nature and history. The finds included the Palaeolithic awl and Neolithic macehead shown above. Prior to this exhibition, the awl had been on display in the town hall of Staphorst. An information panel of the Dutch Tourism Board proudly points the way to where it was found.
- Archeologie en bijbel botsen in Staphorst (Meppeler Courant)
- BAAC Press statement
- History of Staphorst (municipality website)
- Stichting Werkgroep Archeologie Regio Staphorst (SWARS)
Monday, December 07, 2009
May I quote that?
In: Carol Duncan, Civilizing rituals, 1995.








